Santana: Just Feel Better

"Just Feel Better"
(feat. Steven Tyler)

She said I feel stranded
And I can't tell anymore
If I'm coming or I'm going
It's not how I planned it
I've got a key to the door
But it just won't open

And I know, I know, I know
Part of me says let it go
That life happens for a reason
I don't, I don't, I don't
Because it never worked before
But this time, this time

I'm gonna try anything to just feel better
Tell me what to do
You know I can't see through the haze around me
And I do anything to just feel better

And I can't find my way
Girl I need a change
And I do anything to just feel better
Any little thing that just feel better

She said I need you to hold me
I'm a little far from the shore
And I'm afraid of sinking
You're the only one who knows me
And who doesn't ignore
That my soul is weeping

I know, I know, I know
Part of me says let it go
Everything must have a season
Round and round it goes
And every day's the one before
But this time, this time

I'm gonna try anything that just feels better
Tell me what to do
You know I can't see through the haze around me
And I do anything to just feel better

I can't find my way
God I need a change
And I'd do anything to just feel better
Any little thing that just feel better

I'm tired of holding on
To all the things I ought to leave behind, yeah
It's really getting old, and
I think I need a little help this time!

Yeah

[Guitar solo]

I'm gonna try anything to just feel better
Tell me what to do
You know I can't see through the haze around me
And I do anything to just feel better

And I can't find my way
God I need a change
And I do anything to just feel better
Any little thing that just feel better

***

Türkçesi benden:

Çakılmış kalmış hissediyorum dedi kız
Ve ben söyleyemiyorum artık
Geliyor muyum gidiyor muyum
Planladığım gibi değil
Kapı için bir anahtarım var
Ama açılmıyor işte

Ve biliyorum, biliyorum, biliyorum
Bir yanım bırak gitsin diyor
Yaşamın bir mantığı olduğunu
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum
Daha önce benim için hiç işe yaramadı
Ama bu sefer, bu sefer...

Sadece daha iyi hissetmek için herşeyi deneyeceğim
Söyle ne yapmalı
Biliyorsun bu etrafımdaki sisten hiçbir şey göremiyorum
Ve daha iyi hissetmek için herşeyi yaparım

Yolumu bulamıyorum
Kızım bir değişiklik lazım bana
Ve daha iyi hissetmek için herşeyi yaparım
Daha iyi hissettiren en ufak bir şey

Beni sarmana ihtiyacım var dedi kız
Kıyıdan açıktayım biraz
Ve batmaktan korkuyorum
Beni bilen tek kişi sensin
Ve gözardı etmeyen
Ruhumun ağladığını

Biliyorum, biliyorum, biliyorum
Bir yanım bırak gitsin diyor
Herşeyin bir mevsimi olmalı
Dönüyor dönüyor dönüyor
Ve her gün bir önceki aslında
Ama bu sefer, bu sefer

Sadece daha iyi hissetmek için herşeyi deneyeceğim
Söyle ne yapmalı
Biliyorsun bu etrafımdaki sisten hiçbir şey göremiyorum
Ve daha iyi hissetmek için herşeyi yaparım

Yolumu bulamıyorum
Tanrım bir değişiklik lazım bana
Ve daha iyi hissetmek için herşeyi yaparım
Daha iyi hissettiren en ufak bir şey

Tutunmaktan bıktım
Geride bırakmış olmam gereken onca şeye
Gerçekten eskiyor ve
Sanırım bu sefer biraz yardıma ihtiyacım var

Sadece daha iyi hissetmek için herşeyi deneyeceğim
Söyle ne yapmalı
Biliyorsun bu etrafımdaki sisten hiçbir şey göremiyorum
Ve daha iyi hissetmek için herşeyi yaparım
Yolumu bulamıyorum
Tanrım bir değişiklik lazım bana
Ve daha iyi hissetmek için herşeyi yaparım
Daha iyi hissettiren en ufak bir şey