Evanescence: My Immortal

I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have
All of me

You used to captivate me
By your resonating light
Now I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away
All the sanity in me

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have
All of me

I've tried so hard to tell myself that you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along

When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have
All of me

***

Türkçesi benden:

Burda olmaktan çok yorgunum
Tüm çocuksu korkularımın altında
Gitmen gerekiyorsa
Keşke hemen öylesine gitsen
Varlığın hala oyalanıyor buralarda
Ve beni yalnız bırakmıyor

Yok bu yaralar iyileşecek gibi değil
Bu acı gereğinden fazla gerçek
Öyle çok şey var ki zaman da fayda etmez

Ağladığında tüm gözyaşlarını silerdim
Çığlıklarında tüm korkularını püskürtürdüm
Tüm bu yıllar boyunca tuttum elini
Ama sen hala sahipsin
Bana, tamamıma

Titreşen ışığın
Beni esir alırdı
Şimdi bana bıraktığın hayatın esiriyim
Yüzün
Bir zamanlar hoş olan rüyalarımın kabusu
Sesin
Kalan aklımı da alıyor

Yok bu yaralar iyileşecek gibi değil
Bu acı gereğinden fazla gerçek
Öyle çok şey var ki zaman da fayda etmez

Ağladığında tüm gözyaşlarını silerdim
Çığlıklarında tüm korkularını püskürtürdüm
Tüm bu yıllar boyunca tuttum elini
Ama sen hala sahipsin
Bana, tamamıma

Çok uğraştım gittiğini kendime söylemeye
Ama benimle birlikte olsan da hala
Yalnız olageldim öteden beri

Ağladığında tüm gözyaşlarını silerdim
Çığlıklarında tüm korkularını püskürtürdüm
Tüm bu yıllar boyunca tuttum elini
Ama sen hala sahipsin
Bana, tamamıma