Mustafa Acungil

10 Mart 2008 Pazartesi

Madonna: Push

You push me to go the extra mile
You push me when it’s difficult to smile
You push me, a better version of myself
You push me, only you and no one else
You push me to see the other point of view
You push me when there’s nothing else to do
You push me when I think I know it all
You push me when I stumble and I fall

Keep on pushin’ like nobody

Every race I win, every mood I’m in
Everything I do, I owe it all to you
Every move I make, every step I take
Every thing I know, it’s all because you push me

You push me when I don’t appreciate
You push me not to lie and not to hate
You push me when I want it all to end
You push me when I really need a friend
You push me, all I wanna do is cry
You push me when it’s time for me to try
You push me when I do it for myself
You push me, only you and no one else

Keep on pushin’ like nobody

Every race I win, every mood I’m in
Everything I do, I owe it all to you
Every move I make, every step I take
Every thing I do, it’s all because you push me

You push me

Keep on pushin’ like nobody
Keep on, keep on

Every race I win (to go the extra mile)
Every mood I’m in (when it’s difficult to smile)
Everything I do (a better version of myself)
only you and only you and only you
Every move I make (to see the other point of view)
Every step I take (when there’s nothing else to do)
Every thing I do (I think I know it all)
only you and only you and only you

Every race I win (to go the extra mile)
Every mood I’m in (when it’s difficult to smile)
Everything I do (a better version of myself)
I owe it all to you (only you and only you and only you)
Every move I make (to see the other point of view)
Every step I take (when there’s nothing else to do)
Every thing I do (I think I know it all)
It’s all because you push me

You push me

***

Türkçesi benden:

Son dönemeci geçmeye zorluyorsun beni
Gülümsemek zorken zorluyorsun
Zorluyorsun beni, daha iyi bir ben için
Sen zorluyorsun beni sen ve başka hiç kimse
Diğer bakış açısını görmeye zorluyorsun
Yapacak başka hiçbir şey olmadığında zorluyorsun
Herşeyi bildiğimi düşündüğümde zorluyorsun
Tökezleyip düştüğümde zorluyorsun

Başka kimsenin yapmadığı gibi zorlamaya devam et

Kazandığım her yarış, yaşadığım her hal
Yaptığım her şey, hespini sana borçluyum
Her hareketim, her adımım
Bildiğim herşey, sen beni zorladığın için

Ben değerini anlamazken zorluyorsun beni
Yalan söylememeye ve nefret etmemeye
Herşeyin bitmesini isterken zorluyorsun beni
Gerçekten bir arkadaşa ihtiyacım varken zorluyorsun
Ağlamaklıyken zorluyorsun
Bencilken zorluyorsun
Sen zorluyorsun beni sen ve başka hiç kimse

Başka kimsenin yapmadığı gibi zorlamaya devam et

Kazandığım her yarış, yaşadığım her hal
Yaptığım her şey, hespini sana borçluyum
Her hareketim, her adımım
Yaptığım herşey, sen beni zorladığın için

Sen beni zorluyorsun

Başka kimsenin yapmadığı gibi zorlamaya devam et
Devam et, devam et

Kazandığım her yarış (son dönemeci geçmek için)
Yaşadığım her hal (gülümsemek zorken)
Yaptığım her şey (daha iyi bir ben)
sadece sen ve sadece sen ve sadece sen
Her hareketim (diğer bakış açısını görmek için)
Her adımım (yapacak başka hiçbir şey olmadığında)
Yaptığım herşey (herşeyi bildiğimi sanırken)
sadece sen ve sadece sen ve sadece sen

Kazandığım her yarış (son dönemeci geçmek için)
Yaşadığım her hal (gülümsemek zorken)
Yaptığım her şey (daha iyi bir ben)
Hepsini sana borçluyum (sadece sen ve sadece sen ve sadece sen)
Her hareketim (diğer bakış açısını görmek için)
Her adımım (yapacak başka hiçbir şey olmadığında)
Yaptığım herşey (herşeyi bildiğimi sanırken)
Sadece sen beni zorladığın için

Zorluyorsun beni

0 yorum: